杨洁逝世,经典版《西游记》会是绝响吗?

有意思网 韩茹雪
昔人已乘黄鹤去 从此西天万里遥

4 月 15 日,中国第一代电视女导演、著名制片人,央视 86 版《西游记》导演、编剧杨洁女士因病去世,享年 88 岁。六小龄童发微博悼念。


对于 70、80、90 后三代人,央视 86 版《西游记》都是我们成长的陪伴和记忆。回忆起这部戏,杨洁导演曾说:由于经费紧张,时间仓促,很多地方留下了遗憾,这是她心中永远的痛……



在大 IP 过热、投资商青睐、技术手段高明的今天,如果让杨洁导演重新操刀,不知道她还会不会觉得当年的《西游记》是个悲剧?


周刊君分析当下影视剧套路之后,看到了这部 2017 版《西游记》的未来……



“小鲜肉”


如今想拍一部戏,“小鲜肉”是一个绕不过去的话题。这些流量担当饱受投资人青睐,当仁不让成为 2017 版《西游记》的第一考量。



  • 回看杨洁导演的选角外形要求:

“我要求的是美,不管童子也好,哪吒也好,我都要求漂亮,而且要贴合他这个人物。”

虽然说“蛇精脸”大面积蔓延,但好在微整形技术不甘示弱。为了上部好戏,对自己外观局部调整一下,甚至按人物角色去修整,小鲜肉们没在怕的~


  • 再看选角平台:


当年拍摄《西游记》时,杨洁四处寻找合适的演员,只要符合人物形象,全都“不拘一格”悉数考虑在列。


玉兔精的扮演者李玲玉是杨洁在《大众电视》上看到照片头像找来的;唐僧的第三位扮演者迟重瑞是在楼梯口偶然碰到的;观音菩萨的扮演者左大玢是在湘剧院发现的……


在 2017 年,这一切方便得多。逛一逛虎牙、YY直播平台和金钻淘宝店,总有一张合适的脸。也可以多留意快手,身怀绝技的民间艺人,也许可以本色出演剧里的某个角色。


  • 但说到演戏水平呢:

杨洁导演对演员的要求非常高,以当年经典女儿国片段为例。


有两个镜头拍了好长时间,男女主角都笑场,一遍,两遍 … …杨洁急了 ,喊道: “严肃点,你们干嘛?赛着谁拍的条数多吗?”正 、反两个镜头 ,徐少华(饰演唐僧)拍了九遍,朱琳(饰演女儿国国王)拍了八遍才算终于通过。


按照这个孜孜以求的态度,不禁为现在的”小鲜肉“们捏了把汗


以及,这些流量担当们拍什么戏都一张脸,怎么匹敌当年的演员们对角色的演绎呢?


徐少华一人分试 3 角:唐僧,唐僧的爸爸陈光蕊,东海龙王。


迟重瑞一人分饰 4 角:唐僧,井龙王《除妖乌鸡国》、天庭文臣《四探无底洞》、沙僧《传艺玉华洲》。


  • 台词功力上:

单说观音菩萨化身老和尚,“推销”袈裟这段:

“这袈裟,冰蚕抽丝,仙娥织就。穿我袈裟,不入尘轮,不堕地狱,坐有万圣朝礼,动有七佛随身。”

按现在的市场要求,有些”小鲜肉“念个日常对白都得“1234567”,怎么应对剧里很多半文半白的要求呢?


此处,为小鲜肉们捏第二把汗。



  • 而在演员待遇上:


当年剧组里没有区分主演和配角,主演的待遇和其他人是一样的,没有助理,没有保姆车,没有优待。拍摄结束后一样要和剧组一起搬运几车皮的设备工具。缺少龙套演员的时候,一样要和剧组一起化妆救场。


面对动辄过千万片酬,此处不解释,默默为小鲜肉们捏第三把汗



  • 最后,从演员档期来看:


当年的《西游记》前后历时 6 年,比一个“小鲜肉”的事业生命期还要长。一连串的商演、看秀、商业活动、粉丝见面会,要因为这部戏“耽搁”几年,应该没有哪家经纪公司肯答应吧~ “小鲜肉”们更倾向于一年拍11部戏的“劳模”效率。



大 IP


是不是一个大 IP,是当下衡量一部剧优劣的重要标准。《西游记》作为四大名著之一,在这一点上完胜其他剧本。


但在改编为剧本搬上荧屏的过程中,杨洁导演(同时也是编剧之一)恐怕会遇上不小的困难。


剧本名称上,一个大 IP 的现代化传播应该是这样的:


【知乎版】

你有哪些历尽艰辛的经历?——知乎用户孙悟空的回答(打怪类问题的优秀回答者)

【网文版】

《美猴王之我欲封神》

【朋友圈版】

《佛说念经的人心要诚,看了这个故事,男人会沉默女人会流泪》

【网易新闻版】

《最高领导人亲属携带外交文件公款赴印度旅游》

【UC版】

《揭露天庭高官的兽行,猥亵嫦娥!》

【畅销书版】

《阿弥陀佛摸摸哒》

【铁血军事版】

《看的解气!中国赴印度使者竟如此霸道》

【知音版】

《浪子回头,遇到了你是我今生的幸运——失业青年孙悟空的西天求学之路》

【韩剧版】

《取经妖精孙悟空》(又名《鬼怪》)

【美剧版】

《西部世界》


从标题看,《西游记》三个字,未免略显“逊色”。


  • 再看情节设置,唐僧和女儿国国王的桥段,杨洁导演是这样处理的:


女儿国国王半夜勾引唐僧被拒绝,她的回答是:


“你说你四大皆空,却紧闭双眼。要是你睁开眼看看我,我不相信你两眼空空。”


唐僧回复:


“来世若有缘分,我们……”


女儿国国王再表达:


“我只想今生,不想来世。”

这么重头的情感戏,怎么也得有车祸、癌症、失忆加持吧,再高明一点,就加上穿越玄幻,来个《三生三世十里情深》啊……


  • 最后看篇幅长度:

杨洁导演思考的是,如何把上百回的内容浓缩到几十个小时的电视剧中。最终杨洁与其他两位编剧取得了共识:忠于原著,慎于翻新


但这明显不适合当下的电视剧风格,在投资商的考量下:


如此丰富的题材,不仅不能缩短,反而要展开讲,分别有前传、正本、后传,至少分成三季拍摄。素材不足的话,就用回忆加持,比如《三打白骨精》里,唐僧赶走孙悟空之后,至少要回忆 3 集,毕竟他们走过那么长的取经路,毕竟多点篇幅多点广告费。


杨洁导演会妥协吗?来看个历史回放:


当年央视个别领导对《西游记》音乐不满,说音乐里用了电声,风格与中国传统名著不符,没有时代感和地域感,《西游记》应该是民族的、中国的、传统的,为什么用电声?建议把作曲换掉。

 

那时剧组正在九华山拍戏,生性耿直的杨洁得知消息后大怒,当即口述了一封致央视领导的信,其中有这么一句:“如果艺术上要我负责,就请领导不要管怎么拍;如果不要我负责,我拍完片子全部交给领导,你们去做后期吧。


在杨洁的激烈反对下,此事最后不了了之,经典的“登登等登”也才能为我们所熟悉。


《西游记》片头曲



实景拍


86 版《西游记》大部分场景都是实景拍摄,杨洁导演在“游”字上做文章,想通过这个片子,将祖国的名山大川、古刹道观推介出去。



为了找到符合剧组要求的场景,6 年的时间里,杨洁导演带领团队,走遍了全国除西藏、青海、宁夏、湖北、台湾之外的 26 个省


后来剧组还在泰国拍摄了《天竺收玉兔》《波生极乐天》等几集的外景,成为第一支到国外取景拍摄的内地电视剧组。


而在 2017 年,不论是从投资成本还是从演员档期来看,这些实景拍摄都是很难完成的。


只需要横店的一块绿布和一个不足 10 人的“抠图”团队,就可以走遍名山大川;只需要一台机器,就可以营造风霜雨雪……


如今只需要一点点变通,便可以少用很多很多力气。



但正是不肯变通、步步扎实的执念,造就了 86 版《西游记》的经典。杨洁导演这样回答记者提问:


“为什么西游记能火30多年?

因为我们不是为了名为了利,

而是在真正的搞艺术。”


视频回顾


在影视剧乱象频出的当下,我们只能拿出经典一遍遍怀旧


但观众都不是傻子,长此以往,最终占领高地的仍旧会是一系列经典,期待下一代人也能有值得重温的回忆。

 

昔人已乘黄鹤去,

从此西天万里遥。

推荐阅读 »